Joker (joker000) wrote,
Joker
joker000

Category:

Что такое «шлемазл»?

Загадка

— Ты не знаешь, что такое «шлемазл»? — спросил Ханин.
— Нет.
— Я тоже. Они тут написали на полях, чтобы этот «шлемазл» — то есть ты — больше к их заказам близко не подходил. Тебя не хотят.

Виктор Пелевин Generation «П»

Разгадка

А, уезжая, генерал-майор Кулаков вдруг спросил:
— Ой, ребята, чуть не забыл, вы случайно не знаете, кто такой шлимазл?
Я не знал.
А Циркач неожиданно расхохотался и ответил:
— Шлимазл? Дядя Воша, да он перед вами! Шлимазл — это я.
Оказалось, на идише, точнее даже на одном из жаргонов идиша, «шлимазл» означает «неудачник, разгильдяй, бестолочь». Но что забавно, поведал нам Циркач, едва ли не каждый еврей готов признать, что он и есть шлимазл, и будет страшно веселиться при этом.

Ант Скаландис Охота на Эльфа [= Скрытая угроза]


Tags: #Пелевин, GENERATION П, Пелевин, цитата, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “GENERATION П” Tag

  • Generation П (2011)

  • Merde-SS

    На столе перед Татарским лежала пачка «Золотой Явы» в рекламной картонной оправе и стопка бумаги. Он медленно вывел на верхнем листе…

  • Путь к себе

    Прямо перед его лицом на стене был плакат с надписью «Путь к себе» и зовущая за угол желтая стрелка. Душа Татарского на секунду…

  • Имиджевая реклама[Рукопись найденная за шкафом]

    Происхождение этой рукописи довольно странно. После того как из личной квартиры Вавилена Татарского вывезли весь его архив, в том числе и…

  • Вечность

    Татарский представлял себе свое будущее примерно так: днем — пустая аудитория в Литинституте, подстрочник с узбекского или киргизского,…

  • Природа космоса

    — Наши космонавты получают за полет двадцать — тридцать тысяч долларов. А американские — двести или триста. И наши сказали: не…

  • Обезьяна на джипе

    Прошло десять лет, и этот мир стал входить — сначала осторожно и с вежливой улыбкой, а потом все уверенней и смелее. Одной из его визитных…

  • Тайные виды на гору Фудзи

    В описании названии есть аллюзии на несколько старых романов. Гора фудзи - Ампир В. Стартап «Fuji experiences» действует не в…

  • Как действуют марки с ЛСД

    – А они что, все по-разному действуют? Григорий кивнул. – А почему? – Во-первых, разный химический состав. Я сам глубоко не вникал,…

promo joker000 december 16, 2016 21:00 43
Buy for 10 tokens
Абадонна, - негромко позвал Воланд, и тут из стены появилась фигура какого-то худого человека в темных очках. Эти очки почему-то произвели на Маргариту такое сильное впечатление, что она, тихонько вскрикнув, уткнулась лицом в ногу Воланда. - Как изменилась Москва, - произнес рокочущим голосом…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments